Βρετανίδα δημιούργησε «καταφύγιο ελπίδας» σε καταυλισμό της Λέσβου

Πολλοί άνθρωποι ονειρεύονται τα χρόνια της σύνταξή τους να τους βρουν σε ένα νησί, μακριά από τον τόπο που μεγάλωσαν και έζησαν για δεκαετίες, έχοντας για παρέα μερικά βιβλία.

Μια Λονδρέζα που προσφέρει γνώση και ψυχαγωγία στον καταυλισμό

Ακριβώς αυτός είναι ο τρόπος σκέψης της Ρουθ Μίλερ, η οποία βέβαια έκανε κάτι ακόμα καλύτερο. Πριν από εννιά χρόνια, η γυναίκα από το Λονδίνο επέλεξε να εργαστεί εθελοντικά για ένα μήνα σε έναν καταυλισμό προσφύγων στη Λέσβο και σήμερα περνάει τον περισσότερο χρόνο της ως βιβλιοθηκάριος στη δομή του Μαυροβουνίου.

Η 71χρονη Μίλερ, εργαζόταν ως δημόσιος υπάλληλος στον τομέα της απλούστευσης της επικοινωνίας στο γραπτό υλικό της κυβέρνησης, φέρνοντας από τη Μεγάλη Βρετανία τις δεξιότητές της στην ανάγνωση.

«Δεν είναι ακριβώς αυτό που είχα στο μυαλό μου, μπαίνοντας στην όγδοη δεκαετία μου, αλλά είναι μια νέα πρόκληση και μου αρέσει. Τις περισσότερες φορές μου αρέσει, αν και κάποιες μέρες είναι εξαντλητικό», υποστηρίζει. Η ίδια εργάζεται για τη ΜΚΟ Eurorelief και ήταν η κινητήρια δύναμη πίσω από τη μετατροπή ενός υποστέγου με μεταλλική επένδυση, ενός πρώην εργαστηρίου επισκευής ποδηλάτων, σε μια όαση βιβλίων σε 15 διαφορετικές γλώσσες, σύμφωνα με όσα αναφέρει ο Guardian.

Τα βιβλία που μπορεί να δανειστεί κανείς

Η βιβλιοθήκη περιλαμβάνει 2.500 βιβλία, πολλά από τα οποία είναι γραμμένα στα αγγλικά, αν και η Μίλερ προσπαθεί πάντα να βρίσκει περισσότερα που είναι στα φαρσί, τα αραβικά και τα τουρκικά για ενήλικες. Οι περισσότεροι από τους πρόσφυγες μιλούν αραβικά και φαρσί, αλλά γνωρίζουν και τα τουρκικά, επειδή έζησαν για μεγάλα χρονικά διαστήματα στην Τουρκία, προτού διασχίσουν το Αιγαίο με προορισμό την Ελλάδα.

Στη βιβλιοθήκη υπάρχουν βιβλία για τον Φρόιντ και τον Ντοστογιέφσκι στα τουρκικά, αλλά και η Φάρμα των Ζώων του Όργουελ στα φαρσί. Τα βιβλία του Khaled Hosseini «The Kite Runner» και «A Thousand Splendid Suns» αποτελούν συχνές επιλογές των ανθρώπων που ζουν στον καταυλισμό και θέλουν να διαβάσουν. Οι νεαροί πρόσφυγες ενδιαφέρονται για βιβλία με διάσημους ποδοσφαιριστές.

«Ένα μικρό αγόρι έρχεται κάθε δεύτερη μέρα και ζητάει το βιβλίο για τον Φαν Ντάικ. Το έχουν πάρει άλλοι και δεν το επέστρεψαν ακόμα. Προηγουμένως το παιδί διάβασε βιβλίο για τον Χάρι Κέιν και τον Λουίς Σουάρες», αναφέρει η Μίλερ.

Οι ποδοσφαιρικές φανέλες και τα Lego

Η Ρουθ Μίλερ είναι παθιασμένη οπαδός της Τότεναμ και κατάφερε να εξασφαλίσει εμφανίσεις της ομάδας για μερικά από τα παιδιά, τα οποία πλέον περπατούν με περηφάνια φορώντας τις φανέλες των «πετεινών», ενώ άλλα φορούν μπλουζάκια της Άρσεναλ, που είναι η μεγάλη αντίπαλος, με τους δύο συλλόγους να εδρεύουν στο βόρειο Λονδίνο.

Η 71χρονη διδάσκει στα παιδιά της δομής τη γεωγραφία της βρετανικής πρωτεύουσας, χρησιμοποιώντας τις τοποθεσίες των γηπέδων των ομάδων. Το μικρό υπόστεγο, που το καλοκαίρι έχει αποπνικτική ζέστη, είναι διακοσμημένο με έργα τέχνης, που έχουν δημιουργήσει οι πρόσφυγες που περνούν από εκεί, συμπεριλαμβανομένης μιας εντυπωσιακής δημιουργίας ενός νεαρού καλλιτέχνη. Επίσης, για όσους δεν γνωρίζουν ανάγνωση, ιδιαίτερα για τους μικρότερους ηλικιακά, υπάρχουν πολλές στοίβες με Lego.

Η βιβλιοθήκη άνοιξε τον Μάρτιο του 2024 και έχει αποδειχθεί δημοφιλής σε μια τραυματισμένη ομάδα ανθρώπων, πολλοί από τους οποίους έχουν διαφύγει από χώρες όπως η Συρία και το Αφγανιστάν, έχοντας κάνει επικίνδυνα θαλάσσια ταξίδια από την Τουρκία στην Ελλάδα.

«Ένα καταφύγιο ελπίδας και θεραπείας»

Η βιβλιοθήκη βρίσκεται σε κεντρικό σημείο του καταυλισμού, ανάμεσα στις μονάδες της ελληνικής ομάδας καθαρισμού και της Drop in the Ocean, μιας ΜΚΟ που παρέχει υπηρεσίες πλυντηρίου, με τον διευθυντή της δομής της Λέσβου, Δημήτρη Καντεμνίδη, να την υποστηρίζει πλήρως.

«Στην καρδιά ενός καταυλισμού προσφύγων, μια βιβλιοθήκη δεν είναι απλώς ένα δωμάτιο με βιβλία, είναι ένα καταφύγιο ελπίδας και θεραπείας. Αποτελεί ένα ισχυρό σύμβολο αυτού που μας συνδέει σε όλους τους πολιτισμούς: της μεταμορφωτικής δύναμης των ιστοριών», επισημαίνει χαρακτηριστικά.

Η Σαμ είναι 17 ετών και προέρχεται από τη Συρία. Βρίσκεται στον καταυλισμό με την οικογένειά της και μιλάει καλά αγγλικά, ενώ λέει ότι τα αγαπημένα της βιβλία είναι «Τα Χρονικά του Αρχαίου Σκότους» της Michelle Paver. «Το να είσαι πρόσφυγας είναι φρικτό πράγμα, αλλά αυτή η βιβλιοθήκη με διευκολύνει όταν νιώθω πεσμένη. Δεν θα σταματήσω ποτέ να διαβάζω», σημειώνει.

Μάλιστα, το όνειρό της είναι να συνεχίσει τις σπουδές της και να γίνει κοινωνική λειτουργός για παιδιά. «Σήμερα αναγνώστρια, αύριο ηγέτης», λέει μια πινακίδα μέσα στη βιβλιοθήκη. Η Μίλερ μεγάλωσε σε συνοικία του Hackney και κάθε πρωί Σαββάτου πήγαινε με τα πόδια στην τοπική βιβλιοθήκη με τον πατέρα της. Σε εβδομαδιαία βάση διάλεγαν από τέσσερα βιβλία, τα οποία έπαιρναν στο σπίτι.

«Για μένα μεγαλώνοντας, η βιβλιοθήκη ήταν ένα ξεχωριστό μέρος. Ήθελα να δημιουργήσω ένα εξίσου ξεχωριστό μέρος για τα παιδιά στην κατασκήνωση», δηλώνει η 71χρονη.

Διαβάστε ακόμη

Το σχέδιο των ψύχραιμων στου Μαξίμου για τους αγρότες, τα καρφιά σε Καραμανλή και Σαμαρά και η Γκίλφοϊλ με τον Πάτση

Ο «χάρτης των μπλόκων» σε όλη την Ελλάδα: Κλιμακώνουν την «εξέγερση» οι αγρότες - Ενισχύουν τις κινητοποιήσεις σε δρόμους, λιμάνια και τελωνεία

Έτσι ψήφισαν οι χώρες σχετικά με την παραμονή του Ισραήλ στο διαγωνισμό της Eurovision

Έλενα Παπαρίζου: Η ξαφνική νοσηλεία, η αναβολή όλων των εμφανίσεων και η αντικατάσταση στο «Voice»