Αυτά είναι τα τρία λάθη που επαναλαμβάνονται στην τηλεόραση - Το... μάθημα Μπαμπινιώτη

Ο καθηγητής γλωσσολογίας Γιώργος Μπαμπινιώτης αποκαλύπτει τα τρία λάθη που επαναλαμβάνονται στην τηλεόραση. Όπως επισημαίνει σε σχετική του ανάρτηση πρόκειται για «λάθη που επαναλαμβάνονται και μπορούν να διορθωθούν». 

Τα τρία λάθη 

• «Οι επενδύσεις θα έχουν θετικές επιπτώσεις...». Ήθελε να πει «οι επενδύσεις θα έχουν θετικά αποτελέσματα». Όχι, επιπτώσεις κι από επενδύσεις που τις ψάχνουμε... Οι επιπτώσεις έχουν αρνητική σημασία.
• «Τού παράσχεται ιατρική βοήθεια». Θέλει να πει: τού παρέχεται τού δύστυχου και ευχόμαστε να παράσχει και σε μάς ανάλογη γλωσσική κατανόηση!
• Ξανά-μανά τρεισήμισι (δισεκατομμύρια) τηλεοπτικά. Τριάμισι (δισεκατομμύρια) αν είστε Χριστιανοί! Είναι ουδέτερο.

Διαβάστε ακόμη

«Φορτώνουμε τα πλοία με πυρομαχικά»: Οι απειλές του Τραμπ στο παρά πέντε των διαπραγματεύσεων και οι δύο όροι του Ιράν

Συναγερμός στην Ευρώπη: Φόβοι για έλλειψη καυσίμων στα αεροδρόμια τις επόμενες εβδομάδες

Γιατί το Mythos της Anthropic προκαλεί πανικό σε κυβερνήσεις και Wall Street - Οι αλλαγές που φέρνει στο AI

«Έμοιαζε με βρώμικο παγόβουνο»: Το μυστικό νησί στην «επικίνδυνη ζώνη» της Ανταρκτικής - Πώς ανακαλύφθηκε τυχαία