Μαθαίνω ποντιακά: Το λαλάτσ(ιν) έρχεται από τα αρχαία ελληνικά
🕛 χρόνος ανάγνωσης: 1 λεπτό ┋
Από το αρχαίο λάας, που σημαίνει πέτρα, και από το οποίο προκύπτει το νεοελληνικό λίθος, προέρχεται το λαλάτσ(ιν) της ποντιακής διαλέκτου.
Η ερμηνεία που δίνεται από την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού είναι ότι πρόκειται για την πέτρα τη στρογγυλή, το λαλάρι, το φαγωμένο απ’ τα νερά χαλίκι της ακροθαλασσιάς ή την κροκάλα.
Άλλωστε το τραγούδι λέει: «Α σα ποταμολάλατσια ποί’ σον το μαξιλάρι μ’, ας κάθουμαι και λέω σας ντ΄ εδέβαν σο κιφάλι μ’». (Από τις ποταμόπετρες κάνε το μαξιλάρι μου να κάτσω να σας διηγηθώ τι πέρασαν στο κεφάλι μου.)
Πηγή: pontosnews.gr
Διαβάστε ακόμη
- Γκάζι: Αυτή είναι η σφαίρα που αφαιρέθηκε από το κρανίο του 34χρονου - «Κόλλησε σε κόκκαλο, πολύ σπάνια περίπτωση»
- Νέο περιστατικό βίας μεταξύ ανηλίκων στην Αγία Παρασκευή: Τον χτυπούσαν και τραβούσαν βίντεο
- Βασιλική Τρουφάκου: Ο θάνατος του πατέρα της και ο ρατσισμός που βιώνουν οι γυναίκες στην υποκριτική - «Υπάρχει μισογυνισμός παντού»
- Συντάξεις: Ψαλίδι στις αυξήσεις από την ΕΑΣ - Ποιοι χάνουν στο νήμα το 3%
- Τέλη κυκλοφορίας: Μίνι παράταση και σχέδιο για αλλαγή στα πρόστιμα
- 9000 νεκροί σε 10 χρόνια και η κυβέρνηση κωφεύει: Τα 3 απλά μέτρα της Πολωνίας δείχνουν πώς τελειώνεις τα τροχαία
- Δεν είναι αυτό που νομίζουν όλοι τόσα χρόνια: Εσύ γνωρίζεις τι ήταν τελικά το άγαλμα στο θρυλικό τραγούδι του Γιάννη Πουλόπουλου;
Live όλες οι εξελίξεις λεπτό προς λεπτό, με την υπογραφή του www.ethnos.gr