Νίκος Παναγιωτόπουλος: Πέθανε ο συγγραφέας

Έφυγε από τη ζωή ο συγγραφέας και μεταφραστής Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος μετά από μάχη με τον καρκίνο.

Ο Νίκος Α. Παναγιωτόπουλος γεννήθηκε τον Δεκέμβριο του 1945 στα Εξάρχεια. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του περιοδικού Εκηβόλος μαζί με τον Βασίλη Διοσκουρίδη και την Τζούλια Τσακίρη.

Έχει συγγράψει ένα εκτεταμένο opus incertum – μια μακρά αφήγηση σε ελεύθερο στίχο με τον τίτλο «Σύσσημον ή Τα Κεφάλαια», το οποίο έχει κυκλοφορήσει κατ’αρχήν σε φυλλάδια εκτός εμπορίου και, αργότερα, από τις εκδόσεις Ίνδικτος και Το Ροδακιό.

Παράλληλα ασχολήθηκε με τη μετάφραση. Ιδιαίτερη αδυναμία του το αρχαίο δράμα. Η θρυλική «Αντιγόνη», που παίχτηκε στην Επίδαυρο το 2007 σε σκηνοθεσία Λ. Βογιατζή ήταν σε δική του μετάφραση. Το ίδιο και ο «Οιδίποδας» που έπεται στηρίζονται στη δική του μετάφραση.

Διαβάστε ακόμη

Είναι μόνο η αρχή: Επέστρεψαν στη Γη οι αστροναύτες του Artemis II μετά το ιστορικό ταξίδι στη Σελήνη

«Ποια γραμμή κλείνει αύριο;»: Αντιδράσεις για τον Οδοντωτό και τη συρρίκνωση του σιδηροδρόμου

Οι πιο δημοφιλείς προορισμοί για τους Έλληνες το Πάσχα: Οι διακοπές στο χωριό και οι αλλαγές λόγω πολέμου

Προσπάθησε να απαλλάξει τον Κόσμο από έναν στυγνό φασίστα, αλλά αστόχησε: Ο απίθανος λόγος που αθωώθηκε