Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζεις τι είναι τα φουλιρία;

Από τη μεσαιωνική λέξη φλωρίον προέρχεται η λέξη φουλιρία(τα) της ποντιακής διαλέκτου, και σημαίνει νομίσματα χρυσά, τα κοινά φλουριά.

Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού, απαντάται ως φλωρίν στο γλωσσικό ιδίωμα της Κερασούντας, ως φλιουρίν στης Οινόης, ως φλιρίν στης Κερασούντας και της Τραπεζούντας, ως φιλιρί των Σουρμένων και ως φούλουρον της Χαλδίας.

Κατά την ίδια πηγή, σχετικές φράσεις είναι οι εξής:

• Εγόμωσαν της γούλαν ατ΄ς φιλιρία (για τη νύφη την ώρα της στέψης).
• Εγέν΄τον φουλιρίν (για πράγμα σπάνιο).
• Εύραμε παλαλά χωρία και κερδίζομε πολλά φουλιρία (για επιτήδειο κερδοσκόπο που εκμεταλλευόταν απλοϊκούς ανθρώπους).
• Κουκ το φιλιρίμ΄ (για άτομο που επιμένει στην άποψή του, έστω κι αν αυτή είναι λαθεμένη).

πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Μαραθώνιες οι συνομιλίες ΗΠΑ και Ιράν στο Πακιστάν - Αδιέξοδο για τα Στενά του Ορμούζ

Νεκρή γυναίκα από τη μεγάλη φωτιά σε διαμέρισμα έκτου ορόφου στη Νέα Σμύρνη

Πήρε κατά λάθος «μπόνους» 20.000 δολαρίων από τη δουλειά της, αρνήθηκε να τα επιστρέψει και βρέθηκε στη φυλακή

«Οργανωμένη κλοπή»: Αγόρασε μπουφάν από το ίντερνετ και αναγκάστηκε να πληρώσει 242 ευρώ σε δασμούς λόγω Τραμπ