Ο αγώνας για τη διατήρηση της Ποντιακής διαλέκτου

Για την προσπάθεια που τιτλοφορείται «Εμείς οι Πόντιοι αγαπάμε τη γλώσσα μας», μιλά η Ανατολή Καρυπίδου που είναι γνωστή, μεταξύ άλλων για τις μεταφράσεις της Ιλιάδας και της Οδύσσειας στην ποντιακή διάλεκτο.

Είναι από τους πιο ενεργούς μεταφραστές της διαλέκτου. Η ίδια υποστηρίζει ότι το να χάσουμε την ποντιακή διάλεκτο, σημαίνει ότι θα χάσουμε έναν ολόκληρο κόσμο, ο οποίος κρύβεται στα νοήματα, στις λέξεις, στις εκφράσεις, ακόμα και στο συντακτικό που δε μεταφράζεται.

Η ίδια στο βίντεο, στο οποία μιλάει στα ποντιακά, λέει ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι για να προστατέψουμε την ποντιακή διάλεκτο από την εξαφάνιση: να μιλάμε και να διδάσκουμε ποντιακά.

Πηγή: pontosnews.gr

Διαβάστε ακόμη

Τι κοινό έχουν ο Κιλιάν Μπαπέ και η Hello Kitty (και δεν είναι για καλό)

AI πράκτορας έκανε έγχυση φαρμάκων στον εγκέφαλο ζωντανού ποντικιού και τα πήγε περίφημα

Βραδιά Halloween με καλεσμένους τη Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, τον Τιμ Μπάρτον και τις μάγισσες της Αν Χάθαγουεϊ

Απάτη-μαμούθ σε γνωστή ΜΚΟ: Άρπαζαν εράνους που προορίζονταν για παιδιά με καρκίνο - Εμπλοκή και σε «στημένα»