Felicia Kingsley: Αρνείται τον τίτλο της «βασίλισσας του ρομάντσου», μα παραμένει η απόλυτη κυρίαρχος στις καρδιές των αναγνωστών

«Μία από τις φράσεις που με ενοχλούν περισσότερο είναι όταν με αποκαλούν "βασίλισσα του ρομάντσου"». Η δήλωση αυτή, ειπωμένη με χαμόγελο αλλά και σαφήνεια από τη Felicia Kingsley —καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της Ιταλίδας Serena Artioli— συμπυκνώνει τη διπλή της ταυτότητα. Μια συγγραφέας που γράφει για τον έρωτα και την αγάπη, αλλά αρνείται να περιοριστεί στα στερεότυπα που τη συνοδεύουν. Στα 38 της χρόνια, γεννημένη στο Κάρπι της βορειοανατολικής Ιταλίας, έχει πίσω της περισσότερα από δεκαπέντε best seller, μεταφρασμένα σε είκοσι χώρες, περισσότερα από 3,6 εκατομμύρια αντίτυπα και ένα αναγνωστικό κοινό που γεμίζει αίθουσες σε κάθε της παρουσίαση. 

Μέχρι πριν από λίγα χρόνια, το ρομάντσο στην Ιταλία -αλλά και σε πολλές άλλες χώρες, όπως και στην Ελλάδα- θεωρούνταν λογοτεχνία δεύτερης κατηγορίας. Ανάγνωσμα «για γυναίκες», όπως συχνά ειρωνικά λέγεται. «Ήταν ένα είδος που το κοινό αγαπά, αλλά η κριτική αγνοεί» έχει δηλώσει η συγγραφέας. «Οι εκδότες το έχουν πάντα στους καταλόγους τους, όμως επειδή μιλά για συναισθήματα και απευθύνεται κυρίως σε γυναίκες, δεν του δίνουν ποτέ την αναγνώριση που αξίζει».

Η ίδια, ιδιαίτερα δραστήρια στο TikTok και το Instagram, εξηγεί πως «αν κάποτε ο μόνος τρόπος διάδοσης ήταν το στόμα με στόμα, σήμερα μια ανάρτηση μπορεί να φτάσει σε εκατοντάδες ανθρώπους μέσα σε λίγα λεπτά». Η νέα γενιά των αναγνωστών, συνδεδεμένη μέσα από κοινότητες και booktokers, μετέτρεψε το ρομάντσο από «ένοχη απόλαυση» σε mainstream ρεύμα.

Το 2023, η Kingsley ανακηρύχθηκε συγγραφέας της χρονιάς στα TikTok Book Awards, ξεπερνώντας σε πωλήσεις κάθε άλλο Ιταλό συγγραφέα. Το μυθιστόρημά της «Una conquista fuori menu» παρέμεινε για εβδομάδες στην κορυφή των πωλήσεων, ενώ το «Καρδιά προς ενοικίαση» έχει ήδη περάσει τις 500.000 αντίτυπα. Το τελευταίο της έργο, «Η χαμένη ερωμένη του Σαίξπηρ», κυκλοφόρησε πριν από λίγο καιρό, ενώ το «Δεν είναι μέρος αυτό για εργένηδες» θα γίνει σύντομα ταινία για το Prime Video με τη Ματίλντε Τζιόλι και τον Κριστιάνο Κακάμο.

Ο κόσμος του «Feliciaverso»

Από τα πρώτα της μυθιστορήματα, η Felicia Kingsley δημιούργησε ένα δικό της κόσμο, το αποκαλούμενο από τις θαυμάστριές της «Feliciaverso». Οι ήρωες και οι ηρωίδες της διασταυρώνονται από βιβλίο σε βιβλίο, εμφανίζονται ξανά ως φίλοι, συγγενείς ή περαστικοί χαρακτήρες, δημιουργώντας ένα ενιαίο, γνώριμο περιβάλλον. Η ίδια δεν βλέπει τους αναγνώστες της ως «θαυμαστές», αλλά ως ομάδα. «Στις εκδηλώσεις μου περιμένουν εκατοντάδες άνθρωποι, με ουρές που κρατούν ώρες. Όμως εκεί γεννιούνται φιλίες, λέσχες ανάγνωσης, νέες ιδέες. Είναι κάτι πέρα από τη λογοτεχνία».

Η Felicia Kingsley γράφει για την εποχή της, βάζοντας τις σχέσεις στο μικροσκόπιο. «Κάθε είδος εξελίσσεται», σημειώνει. «Αν στα ’90s η ηρωίδα του ρομάντσου απέκτησε επαγγελματική ζωή, δέκα χρόνια μετά κέρδισε και το δικαίωμα να μιλήσει ανοιχτά για τη σεξουαλικότητά της».

Η ίδια δεν αποφεύγει τη λέξη «φεμινισμός». «Δεν μπορούμε να δεχτούμε ότι οι γυναίκες πληρώνονται 30% λιγότερο, ή ότι το "όχι" μιας γυναίκας δεν έχει ακόμα την ίδια βαρύτητα». Τα μυθιστορήματά της, αν και ανάλαφρα, δίνουν φωνή σε ηρωίδες που ξέρουν τι θέλουν και δεν ζητούν συγγνώμη γι’ αυτό. Παρά τη φήμη της, η συγγραφέας αποφεύγει τις ταμπέλες. «Δεν θέλω να με βλέπουν ως "βασίλισσα" κανενός είδους», έχει δηλώσει. «Είμαι μια επαγγελματίας συγγραφέας και διεκδικώ αυτή την ιδιότητα, όπως κάθε συνάδελφος».

Αρχιτέκτονας στο επάγγελμα, η Serena Artioli άρχισε να γράφει τα πρώτα της μυθιστορήματα τα βράδια, «για να ξεκουράζει το μυαλό από τα σχέδια και τις μετρήσεις». Η επιτυχία ήρθε γρήγορα και, όπως παραδέχεται η ίδια, «ξεπέρασε κάθε προσδοκία».  Σήμερα, η Felicia Kingsley έχει φανατικό κοινό και την ακολουθούν εκατοντάδες χιλιάδες αναγνώστες στους προσωπικούς της λογαριασμούς στα social media. 

Οι ιστορίες της Felicia Kingsley στα ελληνικά

Τα τελευταία χρόνια, το κύμα επιτυχίας της Felicia Kingsley έφτασε και στην Ελλάδα, όπου τα βιβλία της γνωρίζουν θερμή υποδοχή από το κοινό. Οι εκδόσεις Μίνωας έχουν αναλάβει τη μετάφραση και κυκλοφορία των έργων της, φέρνοντας στα ελληνικά τον κόσμο του λεγόμενου Feliciaverso.

Πρώτο στη σειρά ήταν το «Θα σε περιμένω στο Σέντραλ Παρκ» (Ti aspetto a Central Park), μια ρομαντική κομεντί που διαδραματίζεται στη Νέα Υόρκη και εξερευνά τη λεπτή ισορροπία ανάμεσα στην προσωπική ελευθερία και την ανάγκη για συντροφικότητα. Ακολούθησε το «Καρδιά προς ενοικίαση» (Due cuori in affitto), που κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά και αφηγείται την αναγκαστική συγκατοίκηση δύο εντελώς διαφορετικών χαρακτήρων σ’ ένα παραθαλάσσιο σπίτι στα Χάμπτονς, με φόντο μια ιστορία αγάπης γεμάτη χιούμορ και έξυπνους διαλόγους.

Πιο πρόσφατα, το «Τρελά ερωτευμένοι» (Innamorati pazzi) ήρθε να επιβεβαιώσει την επιτυχία της Kingsley στην Ελλάδα, με μια ιστορία που μπλέκει παρεξηγήσεις, δυνατούς χαρακτήρες και έναν διακριτικό φεμινιστικό τόνο, αλλά και το «Δεν είναι μέρος αυτό για εργένηδες». Εδώ, η Kingsley αφηγείται την ιστορία μιας νεαρής γυναίκας που βρίσκεται αντιμέτωπη με τις προκαταλήψεις μιας μικρής επαρχιακής κοινότητας, όπου το να είσαι single θεωρείται σχεδόν «πρόβλημα προς επίλυση». Η συγγραφέας μετατρέπει μια φαινομενικά ελαφριά ιστορία σε σχόλιο για τις κοινωνικές πιέσεις που δέχονται οι γυναίκες, τη δυσκολία ισορροπίας ανάμεσα στην ανεξαρτησία και στις προσδοκίες των άλλων, αλλά και τη δύναμη της φιλίας και της αλληλεγγύης.

Τέλος, μόλις κυκλοφόρησε το πολυαναμενόμενο «Η χαμένη ερωμένη του Σαίξπηρ» (L’amante perduta di Shakespeare). Ο Νικ Μοντεκρίστο έχει ήδη ζήσει εννέα ζωές. Αφού δραπετεύει από τη φυλακή, αποκτά νέα ταυτότητα ως κλέφτης έργων τέχνης. Η ευφυΐα και η γοητεία του τον κάνουν έναν από τους πιο περιζήτητους στον χώρο. Ο πρώτος πελάτης του είναι ένας Άγγλος συλλέκτης σπάνιων βιβλίων. Θα πρέπει να ανακτήσει για λογαριασμό του ένα από τα πολυπόθητα αντίτυπα του First Folio του Σαίξπηρ, που, χρόνια πριν, του είχε κλέψει με δόλο ένας βαρόνος-αντίπαλός του. Ο Νικ έχει ένα λεπτομερές σχέδιο, μόνο που δεν έχει υπολογίσει την εμφάνιση της Αντζέλικα, μιας απροσδόκητης διεκδικήτριας της κληρονομιάς. Νεαρή, όμορφη και παρορμητική, είναι αποφασισμένη να πάρει ό,τι της ανήκει και να παρασύρει τον Νικ σε έναν δυσεπίλυτο γρίφο.

Διαβάστε ακόμη

Κραυγή απόγνωσης Έλληνα κτηνοτρόφου στο OPEN: «Ποια φέτα; Σε λίγο δε θα έχουμε γάλα ούτε για γιαούρτι»

Δύσκολες ώρες για τον πατέρα της Μέγκαν Μαρκλ - Ακρωτηριάστηκε το πόδι του και νοσηλεύεται στην εντατική

Κλήρωση Μουντιάλ 2026: Οι 12 όμιλοι για το μεγάλο ποδοσφαιρικό ραντεβού του καλοκαιριού

«Η Τουρκία εγκαταλείπει τα S-400 και ξεκινάει να προμηθεύεται F-35», λέει ο πρέσβης των ΗΠΑ στην Άγκυρα